1 00:01:54,640 --> 00:02:00,317 Yes, lots of dumplings. The stream is full of gold. 2 00:02:00,600 --> 00:02:06,948 - You must be a good businessman. - Do you mean paperwork? 3 00:02:07,080 --> 00:02:11,392 I have other things on my mind. This is because you are talking. 4 00:02:11,800 --> 00:02:19,229 I was thinking of building a farm. I have bought a piece of land near you. 5 00:02:21,000 --> 00:02:26,233 -So the creek is on Mr. Peasley's land? - Of course. 6 00:02:26,360 --> 00:02:29,113 -What should we do? -I don't know. 7 00:02:29,240 --> 00:02:33,074 If you do not have an agreement if your well sinks- 8 00:02:33,200 --> 00:02:36,317 -you must leave the farm. 9 00:02:36,640 --> 00:02:42,670 That would be dishonest of us to share the creek with Mr. Peasley- 10 00:02:42,800 --> 00:02:46,634 -without showing him what we've found. 11 00:02:48,280 --> 00:02:55,231 -Open. We have not investigated whether... - It's not necessary. 12 00:02:55,360 --> 00:02:57,669 It's gold! 13 00:02:57,800 --> 00:03:02,430 It's gold, and it's on my property! 14 00:03:02,560 --> 00:03:05,438 Our possessions, I mean. 15 00:03:06,600 --> 00:03:11,958 - I'll pay, I promise. -Where is the herd going? 16 00:03:12,080 --> 00:03:14,958 - Up north. - We will be in touch. 17 00:03:29,440 --> 00:03:33,115 You look familiar. Do you do business in the corners? 18 00:03:33,240 --> 00:03:36,516 Yes. 19 00:03:37,360 --> 00:03:42,593 I suspect that you want to meddle in my business. 20 00:03:42,720 --> 00:03:46,918 -My flock. - Complain to the nearest court. 21 00:03:56,480 --> 00:03:58,710 Where is Hazett? 22 00:04:12,280 --> 00:04:16,478 Zeb... Forgive me. 23 00:04:16,600 --> 00:04:18,750 Forgive me. 24 00:04:24,840 --> 00:04:31,951 - Luke must have met a master marksman? -Yes, he knew a couple of those. 25 00:04:32,080 --> 00:04:36,517 - Did he ride with gunslingers? - That sounds bad. 26 00:04:36,640 --> 00:04:41,475 I don't like that that bastard Macahan goes free. 27 00:04:41,600 --> 00:04:46,720 Stillman, I'm sorry. But you took the law into your own hands. 28 00:04:46,840 --> 00:04:49,957 Gentlemen, you can handle this somewhere else. 29 00:04:50,080 --> 00:04:54,915 - How can he be allowed to testify? - You are safe... 30 00:04:55,040 --> 00:05:01,229 ...as long as nothing in your past can seem compromising. 31 00:05:03,440 --> 00:05:07,877 I'm sorry, madam! Let me help you. 32 00:05:10,040 --> 00:05:12,270 Sorry. 33 00:05:15,200 --> 00:05:20,274 - I have never kissed a girl. -Do you want to kiss me? 34 00:05:22,640 --> 00:05:28,988 It is said that there is a lot of power under this roof. 35 00:05:29,120 --> 00:05:35,275 I have many friends. As an advisor I'm talking to people you should know. 36 00:05:35,400 --> 00:05:41,714 If Macahan is extradited, you will be 5000 dollars richer. 37 00:05:43,120 --> 00:05:47,636 We've met before, haven't we? 38 00:06:00,000 --> 00:06:05,791 -Who was that? -Someone who wants to see you dead. 39 00:06:05,920 --> 00:06:08,753 Didn't you get that feeling? 40 00:06:11,320 --> 00:06:14,039 The story continues… 41 00:06:18,760 --> 00:06:20,876 Doreen! 42 00:06:21,560 --> 00:06:24,996 - Good morning, Josh. - I rarely see you nowadays. 43 00:06:25,120 --> 00:06:27,714 I've been busy. 44 00:06:27,840 --> 00:06:32,038 It feels like you're avoiding me. 45 00:06:32,160 --> 00:06:36,278 Nonsense. We can sit together if you want. 46 00:06:36,400 --> 00:06:40,188 Maybe we can talk after the hearing? 47 00:06:45,000 --> 00:06:48,629 - It's his younger brother. -I heard it. 48 00:06:48,760 --> 00:06:53,629 - But I haven't heard from you. - Well, Mr. Stillman... 49 00:06:53,760 --> 00:06:57,150 ...you might hear something in there. 50 00:06:57,280 --> 00:06:59,589 After you. 51 00:07:06,280 --> 00:07:10,193 Shut up so we can get started. 52 00:07:13,280 --> 00:07:16,272 Stop now, you people in the back! 53 00:07:19,000 --> 00:07:24,199 This is not a trial, without a formal negotiation- 54 00:07:24,320 --> 00:07:30,429 -where we listen to arguments for and against the extradition of Luke Macahan. 55 00:07:30,560 --> 00:07:36,112 We are concentrating on the allegations in the state of missouri- 56 00:07:36,240 --> 00:07:41,951 -to determine if they can be the basis for an extradition. 57 00:07:42,080 --> 00:07:46,596 Mr. Zachary Knight represents the governors. I want to ask him- 58 00:07:46,720 --> 00:07:51,669 - to help me with the hearing. He gets to play devil's advocate. 59 00:07:51,800 --> 00:07:56,715 I don't care much for formality. 60 00:07:56,840 --> 00:08:01,356 More important is that justice is 61 00:08:01,480 --> 00:08:05,598 -when I approve or decline the requested extradition. 62 00:08:05,720 --> 00:08:09,315 Luke Macahan, take the witness stand. 63 00:08:11,680 --> 00:08:17,516 I knew I had to to resist or be hanged. 64 00:08:17,640 --> 00:08:21,918 - You said you were injured. Were you in pain? -Yes. 65 00:08:22,040 --> 00:08:26,670 - Were you tired? Hungry? - Yes, a lot. 66 00:08:26,800 --> 00:08:32,238 -Were you weak from exhaustion? - I was probably weak. 67 00:08:32,360 --> 00:08:36,876 But I understood that I was fighting for my life. 68 00:08:37,000 --> 00:08:43,314 Mr. Chairman, Mr. Macahan wants add an article about their "deeds". 69 00:08:44,200 --> 00:08:48,671 In addition to this certificate from a sheriff- 70 00:08:48,800 --> 00:08:53,430 -which says he had to to use the gun. 71 00:08:53,560 --> 00:08:57,519 In self defense or to protect others. 72 00:08:57,640 --> 00:09:05,069 Mr. Macahan claims that all that appears in this magazine... 73 00:09:05,600 --> 00:09:12,119 -...has been officially denied. -The notary registers them. 74 00:09:12,240 --> 00:09:14,549 Thank you, Mr. Chairman. 75 00:09:15,240 --> 00:09:19,119 Have you heard so many evasions? 76 00:09:22,080 --> 00:09:27,996 - I don't hang people out of hand. -You said you were going to tie up Macahan... 77 00:09:28,120 --> 00:09:32,557 ...to calm him down, because he was violent? 78 00:09:32,680 --> 00:09:34,477 Yes. 79 00:09:34,600 --> 00:09:40,755 Do you have certificates from the three farmers who helped you... 80 00:09:40,880 --> 00:09:43,269 -...which supports your version? -No. 81 00:09:43,400 --> 00:09:46,472 -Why not? -Two are dead, one has moved. 82 00:09:46,600 --> 00:09:51,071 Was it not important to you to find the third man? 83 00:09:51,200 --> 00:09:56,228 I didn't believe that the authorities here would release- 84 00:09:56,360 --> 00:09:58,920 -a thief and a murderer. 85 00:10:01,280 --> 00:10:06,400 I hope it's the last one the comment of its kind from you. 86 00:10:06,520 --> 00:10:12,675 You have said that it was required of you and three tall farmers... 87 00:10:12,800 --> 00:10:15,598 -...to reassure Mr. Macahan. - That's right. 88 00:10:15,720 --> 00:10:20,589 A wounded man. Starving, tired... 89 00:10:20,720 --> 00:10:26,556 Apart from the weird i that such a weak man- 90 00:10:26,680 --> 00:10:31,959 - demanded three men to calm down, why did he resist at all? 91 00:10:32,080 --> 00:10:35,993 Macahan could prove that he had been wounded in battle- 92 00:10:36,120 --> 00:10:40,033 -not by a farmer who shot a horse thief. 93 00:10:40,160 --> 00:10:45,188 Why in the world did he fight so desperately- 94 00:10:45,320 --> 00:10:48,630 - that he managed to break free? 95 00:10:48,760 --> 00:10:53,914 This is about who you find trustworthy. 96 00:10:54,040 --> 00:11:00,593 Mr. Stillman, answer the question. Why did Macahan fight so hard… 97 00:11:00,720 --> 00:11:05,316 ...to break free, when he could prove… 98 00:11:05,440 --> 00:11:11,675 -...that he wasn't a horse thief? -Why do you believe this man? 99 00:11:11,800 --> 00:11:18,478 He is a cowardly deserter! He needed a horse, so he took a horse! 100 00:11:18,600 --> 00:11:23,071 Macahan is not innocent. An innocent man fleeing? 101 00:11:23,200 --> 00:11:29,230 Is he asking the court for mercy? The beast sitting there begging for his freedom. 102 00:11:29,360 --> 00:11:33,797 Look at him, how he plays the innocent accused! 103 00:11:33,920 --> 00:11:36,195 Mr. Stillman, calm down. 104 00:11:36,320 --> 00:11:41,440 You pointed my own gun at me. 105 00:11:42,920 --> 00:11:48,233 You targeted a defenseless man. 106 00:11:48,360 --> 00:11:53,388 -You laughed, and you shot me! - Laughed? 107 00:11:53,520 --> 00:11:56,990 With a bayonet stab in the side and the blood flowing? 108 00:11:57,120 --> 00:12:03,468 Now that's enough. Everyone on comments are directed to me. 109 00:12:10,200 --> 00:12:15,593 Mr. Stillman, if you haven't more relevant information- 110 00:12:15,720 --> 00:12:20,236 -in addition to your emotional nonsense, I assume from- 111 00:12:20,360 --> 00:12:23,318 - that you have finished testifying. 112 00:12:45,080 --> 00:12:51,030 Does anyone else wish to comment on the matter? 113 00:12:56,320 --> 00:13:00,279 I would like to say a few words. 114 00:13:00,400 --> 00:13:03,949 Go forward and take the oath. 115 00:13:10,840 --> 00:13:13,673 What is he doing here? 116 00:13:13,800 --> 00:13:15,711 Who is he? 117 00:13:15,840 --> 00:13:19,879 I don't know. He came to the detention center yesterday. 118 00:13:20,000 --> 00:13:23,595 I've never seen him before. 119 00:13:25,240 --> 00:13:28,516 -Name? -Frank Grayson. 120 00:13:28,640 --> 00:13:30,471 Grayson... 121 00:13:30,600 --> 00:13:35,879 Mr. Grayson, do you have anything relevant to add to the negotiation? 122 00:13:36,000 --> 00:13:42,951 I can prove that Luke Macahan rode with a band of outlaws, the Flint Raiders. 123 00:13:43,080 --> 00:13:46,231 I knew that. 124 00:13:51,320 --> 00:13:58,635 -The brother... -Flint Raiders were active up north. 125 00:13:58,760 --> 00:14:05,916 They robbed banks, gold transports, trains... Even army salaries. 126 00:14:06,840 --> 00:14:12,836 Mr. Macahan, is this true? Did you ride with this gang? 127 00:14:12,960 --> 00:14:17,750 No, that's not true. I was held captive by this gang. 128 00:14:17,880 --> 00:14:23,113 I haven't mentioned it because it lacked meaning. 129 00:14:23,240 --> 00:14:29,315 After I had escaped, I warned the sheriff for a gold transport heist. 130 00:14:29,440 --> 00:14:34,195 You escaped and turned to your own for the sake of the reward. 131 00:14:34,320 --> 00:14:40,668 I don't know about any reward. And I was held as a prisoner. 132 00:14:40,800 --> 00:14:48,195 Can you prove he was a gang member and not held as a prisoner? 133 00:14:48,320 --> 00:14:51,596 My brother was in the gang. 134 00:14:51,720 --> 00:14:56,316 He was killed when this man betrayed them. 135 00:14:56,440 --> 00:15:00,319 -I didn't ride with them! - You will have to answer soon. 136 00:15:00,840 --> 00:15:04,435 -Were you in the gang? -No. 137 00:15:04,560 --> 00:15:10,590 What evidence do you have? that he was not held as a prisoner? 138 00:15:10,720 --> 00:15:13,632 My brother's words. 139 00:15:15,640 --> 00:15:21,749 Kurt wrote me this letter before he was shot in the back. 140 00:15:22,800 --> 00:15:27,237 Some parts are family affairs. He asks about mom and dad… 141 00:15:27,360 --> 00:15:33,310 -...and how I feel. - Can you get to the point? 142 00:15:35,000 --> 00:15:40,438 -I participated in the land feuds in Texas. -Like what? 143 00:15:42,400 --> 00:15:46,109 Let's say that I'm good with the gun. 144 00:15:48,760 --> 00:15:51,991 I see. Continue. 145 00:15:57,640 --> 00:16:04,512 “We are waiting for something to happen. I'll tell you more when we meet." 146 00:16:04,640 --> 00:16:08,713 "The colonel is doing quite well, if you know what I mean." 147 00:16:08,840 --> 00:16:15,837 “He is skeptical of new members. The new guy reminds me of you." 148 00:16:15,960 --> 00:16:20,033 - "His name is Luke Macahan." - He misunderstood. 149 00:16:20,160 --> 00:16:26,349 You will have the opportunity to comment on the content. 150 00:16:28,000 --> 00:16:31,470 -Is he only mentioned once? - No, two... 151 00:16:31,600 --> 00:16:35,798 ...and that's not true with the claim of captivity. 152 00:16:35,920 --> 00:16:43,110 “Luke and I have become good friends. We are often together." 153 00:16:43,240 --> 00:16:47,916 “I have taught him to draw and shoot quickly." 154 00:16:54,640 --> 00:16:57,598 May I see the letter, please. 155 00:17:01,320 --> 00:17:07,111 We will review the letter to determine its authenticity- 156 00:17:07,240 --> 00:17:13,156 -but maybe you can tell if you think it's real? 157 00:17:14,640 --> 00:17:18,758 Yes, Mr. Chairman. I think Kurt wrote it. 158 00:17:26,640 --> 00:17:33,318 So you took part in shooting exercises with these men? 159 00:17:33,440 --> 00:17:38,230 I understand that sounds funny with a prisoner carrying a weapon... 160 00:17:38,360 --> 00:17:42,433 "Funny" isn't the right word. Rather "fully festive". 161 00:17:42,560 --> 00:17:45,074 He speaks the truth! 162 00:17:45,200 --> 00:17:49,830 He told me everything when he got home. When he tried to escape- 163 00:17:49,960 --> 00:17:51,712 -he was almost killed! 164 00:17:51,840 --> 00:17:57,995 Young man, the court would like to see you give an account of your brother's doings. 165 00:17:58,120 --> 00:18:01,237 But this is not the right time. 166 00:18:02,080 --> 00:18:06,358 Will you listen to Macahan's brother? What do you think he will say? 167 00:18:06,480 --> 00:18:12,032 Stop now! I said it's not a trial. 168 00:18:12,160 --> 00:18:18,110 But it is an official negotiation. The court shall hear all witnesses- 169 00:18:18,240 --> 00:18:22,631 - to decide on extradition by Luke Macahan. 170 00:18:22,760 --> 00:18:27,151 - I tolerate nothing more! -Sure, the judge. 171 00:18:27,280 --> 00:18:30,590 Is this your work? 172 00:18:31,240 --> 00:18:33,913 That's my sole concern, isn't it? 173 00:18:34,840 --> 00:18:40,710 The letter is entered into the minutes, if you have no objections. 174 00:18:40,840 --> 00:18:42,990 No objections. 175 00:18:44,480 --> 00:18:50,874 Well. Negotiations resume tomorrow at ten o'clock. 176 00:18:51,000 --> 00:18:57,235 Then I hope to have received a telegram from Sheriff Gant in Jimson's Break. 177 00:18:58,080 --> 00:19:00,435 The court adjourns. 178 00:19:16,720 --> 00:19:22,556 It doesn't have to be pretty. You only have sand, soil and water in it. 179 00:19:22,680 --> 00:19:27,913 Watch out, girls. - Mr. Peasley, you are going to ruin your back... 180 00:19:28,040 --> 00:19:32,272 -...with carrying everything there. - No, it's only temporary. 181 00:19:32,400 --> 00:19:37,713 When the men are back, we build a permanent facility. 182 00:19:37,840 --> 00:19:41,389 - But until then... - Take this one. 183 00:19:41,520 --> 00:19:47,072 We're starting small here with... maybe $10,000. 184 00:19:47,200 --> 00:19:52,752 -10,000 dollars? -Gold makes people very strange. 185 00:19:52,880 --> 00:19:57,749 It gives a rush along the back and makes one smile. 186 00:19:57,880 --> 00:20:02,351 I never forget the first gold I unearthed. 187 00:20:02,480 --> 00:20:05,233 I worked every day... 188 00:20:05,360 --> 00:20:07,794 Struggled against the heat. 189 00:20:07,920 --> 00:20:11,833 Get me drunk every night. 190 00:20:12,600 --> 00:20:15,956 -How much gold did you find? -Too little. 191 00:20:16,080 --> 00:20:22,030 Potatoes cost $1 a bottle whiskey $20 and women… 192 00:20:22,160 --> 00:20:27,029 We should have a system to carry in the water. 193 00:20:27,160 --> 00:20:30,436 I have to move on, see you later. 194 00:20:30,560 --> 00:20:35,873 Don't people get suspicious when you collect all the sand from the stream? 195 00:20:36,000 --> 00:20:42,348 Oh no. I have ordered cement, so we say it's to the cement- 196 00:20:42,480 --> 00:20:45,870 - and that we should build a new house. 197 00:20:46,000 --> 00:20:51,711 It will be more convincing if you say i'm wooing you- 198 00:20:51,840 --> 00:20:55,116 - and that we need a new house. 199 00:20:56,880 --> 00:20:59,792 See you at dinner, ladies. 200 00:21:04,000 --> 00:21:07,515 That man is not a little cheeky! 201 00:21:24,360 --> 00:21:28,592 - I think it went well. - So far, yes. 202 00:21:28,720 --> 00:21:31,917 Rensen has telegraphed Jimson's Break to confirm- 203 00:21:32,040 --> 00:21:35,874 -that Luke Macahan wasn't in Flint's gang. 204 00:21:36,000 --> 00:21:39,436 The sheriff can't testify about Luke's intentions. 205 00:21:39,560 --> 00:21:45,590 It is quite possible that Macahan betrayed his friends. 206 00:21:47,600 --> 00:21:53,789 Stillman, what's the problem? If Macahan goes free, he's out on the street. 207 00:21:54,680 --> 00:21:59,356 You mean Frank Grayson kill him? How does it help me? 208 00:21:59,480 --> 00:22:02,836 I am branded a liar. 209 00:22:02,960 --> 00:22:06,509 Aren't you, then? 210 00:22:06,640 --> 00:22:10,030 Once upon a time I would never have accepted that. 211 00:22:10,160 --> 00:22:15,188 Remember I'm paying you to have Luke Macahan extradited. 212 00:22:15,320 --> 00:22:21,316 He will be sentenced like the liar he is. In Missouri. 213 00:22:21,440 --> 00:22:25,672 Stillman, the hearing will take at least one week. 214 00:22:25,800 --> 00:22:29,509 - There is plenty of time. -Tonight! 215 00:22:29,640 --> 00:22:32,996 If nothing happens tonight, we're done. 216 00:22:33,120 --> 00:22:39,309 -I pay to see action! - You get that to the highest degree. 217 00:22:39,440 --> 00:22:44,514 It just has to be done with a little finesse. 218 00:22:46,920 --> 00:22:50,913 To hell with the subtleties! 219 00:22:51,840 --> 00:22:55,799 I don't even want to know the price. 220 00:22:57,840 --> 00:23:01,833 If so, I will accept a check. 221 00:23:03,280 --> 00:23:06,397 Just leave the amount field blank. 222 00:23:06,520 --> 00:23:08,476 Bowl. 223 00:23:41,440 --> 00:23:46,070 -Are we going to the last watering hole? - It doesn't work. 224 00:23:46,200 --> 00:23:52,594 - There is a river five miles from here. -Five miles? The animals die. 225 00:23:52,720 --> 00:23:57,919 We run them during the night without stopping. Be sure to roll. 226 00:23:59,000 --> 00:24:01,878 Set the flock in motion. 227 00:25:16,520 --> 00:25:20,399 We must lose no more time. 228 00:25:20,520 --> 00:25:24,638 -How far is it to the water? -It is just over a mile to the river. 229 00:25:24,760 --> 00:25:30,756 - There should be water there. - The animals die. 230 00:25:30,880 --> 00:25:35,749 They die. We must not let the wolves take them. 231 00:25:35,880 --> 00:25:39,759 You leave us to the wolves. 232 00:25:42,080 --> 00:25:45,470 - It doesn't go that far. -If it does... 233 00:25:45,600 --> 00:25:48,956 ...you won't be the last to die. 234 00:25:52,240 --> 00:25:55,357 Catch up with the others. 235 00:26:44,760 --> 00:26:50,312 - Is that your new home, Mr. Peasley? - I just planted the flag here. 236 00:26:50,440 --> 00:26:55,468 - Can it be some coffee? - Thank you, Mr. Peasley. 237 00:27:05,600 --> 00:27:08,398 -Here. -Thanks. 238 00:27:10,600 --> 00:27:16,277 - I have 300 dollars for the deed. - I have this one. 239 00:27:21,160 --> 00:27:26,393 I copied the originals that show that the stream is on your side- 240 00:27:26,520 --> 00:27:30,433 -not Macahan's. If anyone goes to the archives- 241 00:27:30,560 --> 00:27:36,192 -they can never prove that the stream is not on your land. 242 00:27:36,320 --> 00:27:38,880 Mr Evans... 243 00:27:39,000 --> 00:27:41,958 You are a talented man. 244 00:27:42,840 --> 00:27:46,196 -Thanks for that. -Aren't you supposed to count them? 245 00:27:48,040 --> 00:27:53,160 By the way, Mr. Peasley, I have inquired about you. 246 00:27:54,760 --> 00:28:01,711 You and Zeb Macahan had a violent conflict long ago. 247 00:28:01,840 --> 00:28:05,753 Yes, we smoked together. What else did you hear? 248 00:28:05,880 --> 00:28:12,115 Only that Macahan won. And that you swore to give back. 249 00:28:13,720 --> 00:28:19,716 What happens when Macahan come back and you meet again? 250 00:28:21,200 --> 00:28:26,877 Let what happened be forgotten. You shouldn't be bitter. 251 00:28:27,000 --> 00:28:30,276 You know how people talk. 252 00:28:31,040 --> 00:28:33,076 Speaking of that… 253 00:28:33,200 --> 00:28:37,796 Sat the Macahan ladies crosswise… 254 00:28:37,920 --> 00:28:42,152 -...when you offered them to share the stream? -They said the creek was theirs... 255 00:28:42,280 --> 00:28:48,913 -...but that we could share the water. -Didn't they want more than just water? 256 00:28:50,080 --> 00:28:52,674 Now I don't understand. 257 00:28:53,440 --> 00:28:59,959 I explained that you certainly would let them use the water. 258 00:29:01,480 --> 00:29:05,473 But the youngest, Jessie, started talking about- 259 00:29:05,600 --> 00:29:08,831 - that it wasn't the water they were interested in. 260 00:29:08,960 --> 00:29:12,077 -What was it, then? -I don't know. 261 00:29:12,200 --> 00:29:17,593 But it was something. And I can't stop thinking about it. 262 00:29:26,760 --> 00:29:32,949 You would have had your share, so I guess I can tell you. 263 00:29:41,160 --> 00:29:44,072 We have found gold. 264 00:29:45,760 --> 00:29:48,320 -Gold? - That's right. 265 00:29:48,440 --> 00:29:50,874 I knew it! 266 00:29:51,000 --> 00:29:54,879 Fill the pan with gravel, and you'll see. 267 00:29:56,400 --> 00:29:59,119 I knew it! 268 00:30:04,400 --> 00:30:10,635 -How much can it be about? - I have not investigated the area. 269 00:30:14,360 --> 00:30:20,390 But you will never have financial worries more. 270 00:30:45,080 --> 00:30:50,108 Why did Luke not mention that Flint's men taught him to shoot? 271 00:30:50,240 --> 00:30:53,630 He neither rode nor robbed with them. 272 00:30:53,760 --> 00:31:00,916 The world is more complicated than you young people think: "Do you spend time with dogs"- 273 00:31:01,040 --> 00:31:07,309 - "do you get fleas." Luke had friends in Flint's gang. 274 00:31:07,440 --> 00:31:13,993 -But Luke was held as a prisoner. -A prisoner who learned to shoot. 275 00:31:14,120 --> 00:31:18,318 How do I explain that to the governor? 276 00:31:18,440 --> 00:31:24,993 I must conclude with: “I consider that Luke Macahan should not be extradited"... 277 00:31:25,120 --> 00:31:29,955 - "...but should be set free." - I'm afraid that the certificate from Gant... 278 00:31:30,080 --> 00:31:36,030 ...not enough to repair the damage Grayson's letter caused. 279 00:31:36,160 --> 00:31:40,756 We need not fear that Sheriff Gant doesn't praise Luke. 280 00:31:40,880 --> 00:31:47,991 -That he doesn't "praise" Luke? - They are good friends. 281 00:31:48,120 --> 00:31:51,476 That's why Luke didn't mention Jimson's Break. 282 00:31:51,600 --> 00:31:56,390 He didn't want to involve the sheriff daughter. He holds her- 283 00:31:56,520 --> 00:32:02,629 - but don't want to that she should be drawn into this. 284 00:32:07,080 --> 00:32:09,958 Did I say something crazy? 285 00:32:10,080 --> 00:32:17,430 Are you saying the sheriff has an interest? of Luke being set free? 286 00:32:17,560 --> 00:32:24,511 He probably expects Luke to marry Hillary. His daughter. 287 00:32:24,640 --> 00:32:28,713 A testimony from his future father-in-law… 288 00:32:28,840 --> 00:32:35,552 A questionable testimony is enough for all others to be questioned. 289 00:32:36,440 --> 00:32:40,069 It's not right. Luke has done nothing wrong… 290 00:32:40,200 --> 00:32:44,637 -...but he is treated as an outlaw. -Listen up. 291 00:32:44,760 --> 00:32:50,039 You must act as a character witness tomorrow. The best thing you can do- 292 00:32:50,160 --> 00:32:53,994 -is not to sing his praises. 293 00:32:56,600 --> 00:33:01,913 Is there something in your past that should not be mentioned? 294 00:33:02,040 --> 00:33:03,996 Not that I know. 295 00:33:04,120 --> 00:33:09,831 I've only been in prison to visit Luke. 296 00:33:09,960 --> 00:33:15,034 Express yourself differently tomorrow. The less often Luke's name is mentioned- 297 00:33:15,160 --> 00:33:21,235 -in connection with prisons and gangs, the better. 298 00:33:27,080 --> 00:33:29,116 It is open. 299 00:33:35,120 --> 00:33:41,275 -You can't get more beautiful. - A good start to the evening. 300 00:33:41,840 --> 00:33:47,278 -How about you and Josh Macahan? - It got too serious... 301 00:33:47,400 --> 00:33:49,550 ...so I rejected him. 302 00:33:50,720 --> 00:33:54,599 I want you to meet tonight. 303 00:33:57,400 --> 00:34:00,153 Meet him tonight. 304 00:34:12,920 --> 00:34:14,911 Josh! 305 00:34:15,040 --> 00:34:17,793 Hi Doreen! 306 00:34:20,920 --> 00:34:25,835 - It didn't go so well for Luke, did it? -No. But it wasn't his fault. 307 00:34:25,960 --> 00:34:33,355 Everything sounded so wrong. But tomorrow... What has happened to you? 308 00:34:35,200 --> 00:34:38,670 Have you heard of people walking into doors? 309 00:34:38,800 --> 00:34:42,918 Today I noticed that it actually happens. 310 00:34:45,000 --> 00:34:51,030 I'm going to eat. Tonight maybe I can invite you? 311 00:34:51,160 --> 00:34:56,553 - I have just eaten. - You can keep me company. 312 00:34:57,160 --> 00:34:59,628 Fine. 313 00:34:59,760 --> 00:35:02,638 We can talk. 314 00:35:27,160 --> 00:35:32,234 -You guys really hate Macahan, huh? - Just like you. 315 00:35:32,360 --> 00:35:35,158 No, there is a difference. 316 00:35:35,880 --> 00:35:39,031 I want to get him out on the street. 317 00:35:39,160 --> 00:35:42,709 I want to take him for what he did to my brother. 318 00:35:42,840 --> 00:35:46,515 He shouldn't be in jail because of false allegations. 319 00:35:46,640 --> 00:35:50,394 You must have killed twelve men. 320 00:35:50,520 --> 00:35:54,798 Are you going to teach me about morality? 321 00:35:55,520 --> 00:36:00,548 I don't know what you mean by morality, Mr. Stillman. 322 00:36:00,680 --> 00:36:04,309 I have killed, but I never enjoyed it. 323 00:36:04,440 --> 00:36:09,230 Unlike you, I don't enjoy it of pulling the wings off flies. 324 00:36:09,360 --> 00:36:14,718 How much of my money will you get? to kill Luke Macahan? 325 00:36:14,840 --> 00:36:19,550 -Mr Britten offered me 2000 dollars. -Are you going to dirty your clean hands? 326 00:36:19,680 --> 00:36:22,717 No, I declined. 327 00:36:23,880 --> 00:36:29,796 If Macahan goes free, I'll kill him. It's about principles. 328 00:36:29,920 --> 00:36:32,514 Not money. 329 00:36:58,640 --> 00:37:00,312 Whiskey. 330 00:37:29,640 --> 00:37:34,555 As soon as Luke is free, we need to talk. 331 00:37:36,640 --> 00:37:41,236 -Talk about what? -About you and me. 332 00:37:42,200 --> 00:37:45,192 Do you remember what you said a while ago? 333 00:37:45,320 --> 00:37:50,155 About having something to dream about. About building a farm? 334 00:37:50,280 --> 00:37:52,714 I remember. 335 00:37:52,840 --> 00:37:59,678 Do you mean it? Do you want to start over? from the beginning in Colorado, with me? 336 00:38:00,920 --> 00:38:04,708 That's a big step, Josh. 337 00:38:07,000 --> 00:38:11,118 -Too big? - I didn't say that. 338 00:38:12,160 --> 00:38:18,508 Shall we toast my birthday? But don't ask how old I am. 339 00:38:18,640 --> 00:38:20,756 I promise. 340 00:38:20,880 --> 00:38:23,110 - Bottom up! -Huh? 341 00:38:23,240 --> 00:38:27,028 I heard someone say that. Like this. 342 00:38:34,040 --> 00:38:37,032 Bottom up. 343 00:38:40,840 --> 00:38:46,039 -Bitter. - You're not fond of wine, I see. 344 00:38:49,840 --> 00:38:52,593 No, I'm not. 345 00:38:54,880 --> 00:39:00,671 The only thing I had drunk before i came here was... 346 00:39:06,040 --> 00:39:08,998 The wine is spinning in my head. 347 00:39:12,000 --> 00:39:14,673 I have to sit down. 348 00:39:14,800 --> 00:39:18,349 That damn wine… 349 00:39:24,000 --> 00:39:29,199 I'm sorry about this, Josh. Really. 350 00:40:04,480 --> 00:40:10,032 -How are you, friend? - I asked him to leave. 351 00:40:10,160 --> 00:40:13,038 Get a glass of water. 352 00:40:15,320 --> 00:40:17,754 He lost his temper. 353 00:40:17,880 --> 00:40:22,237 -What's the matter with Doreen? - I think he gave in to her. 354 00:40:22,800 --> 00:40:27,191 Take him to jail and let him sleep off his intoxication. 355 00:40:27,320 --> 00:40:34,396 Young lady, you have the same rights like everyone else. What did he do? 356 00:40:34,520 --> 00:40:39,196 I had to throw the water jug ​​at him. I asked him to go- 357 00:40:39,320 --> 00:40:45,031 -but he forced me to do things and he hurt me. 358 00:40:46,400 --> 00:40:50,712 Can you help me to carry him to the arrest? 359 00:41:02,840 --> 00:41:05,673 May I see. 360 00:41:14,280 --> 00:41:19,991 Take good care of her. I will send for a doctor. 361 00:41:27,560 --> 00:41:29,676 Sow, sow... 362 00:41:33,720 --> 00:41:37,679 The young man had just had too much to drink. 363 00:41:37,800 --> 00:41:41,429 Everything is under control. The house offers a tour. 364 00:42:08,160 --> 00:42:10,469 Josh! 365 00:42:10,600 --> 00:42:14,752 -Josh... What happened? - Thanks for the help. 366 00:42:17,160 --> 00:42:20,391 -What happened? -You never know with people. 367 00:42:20,520 --> 00:42:26,470 He behaved like a child, but he has a devil in him. 368 00:42:26,600 --> 00:42:30,070 -What have you done with him? - "Done with him", boy? 369 00:42:30,200 --> 00:42:34,512 - No one has done anything to him! -I'm not your "boy"! 370 00:42:34,640 --> 00:42:40,829 -What have you done to my brother? -He hit a girl at the club! 371 00:42:40,960 --> 00:42:44,953 -Huh?! -The last time it happened... 372 00:42:45,080 --> 00:42:50,950 ...we hung the man after the church picnic. People applauded! 373 00:42:51,240 --> 00:42:53,879 They applauded! 374 00:42:54,960 --> 00:42:59,192 Josh would never hurt a girl. 375 00:42:59,880 --> 00:43:06,115 Nice witness you have. He can stand in the witness box with handcuffs. 376 00:43:07,000 --> 00:43:12,711 -Someone is trying to blackmail him. -As I see it... 377 00:43:12,840 --> 00:43:18,676 ...so he showed on his own that he is a Macahan. 378 00:43:45,360 --> 00:43:47,715 He's not breathing! 379 00:43:47,840 --> 00:43:52,630 He's not breathing, Sheriff! What have you done with him? 380 00:43:54,480 --> 00:43:57,950 Is he not breathing? 381 00:44:06,960 --> 00:44:08,871 Away. 382 00:44:11,200 --> 00:44:14,272 I break it off. 383 00:44:14,880 --> 00:44:17,952 Give me the gun. 384 00:44:19,000 --> 00:44:21,560 Lift it out carefully. 385 00:44:21,680 --> 00:44:24,114 Lift it out! 386 00:44:24,640 --> 00:44:27,234 Do it! 387 00:44:34,480 --> 00:44:38,268 Get up and open the door. 388 00:44:41,960 --> 00:44:46,317 -Do you want to be hung with your brother? -I don't want to kill you... 389 00:44:46,440 --> 00:44:49,591 ...so open the door now. 390 00:44:49,720 --> 00:44:54,635 They take into account that he is your brother. You didn't think clearly. 391 00:44:54,760 --> 00:44:57,672 I think clearly. 392 00:44:59,360 --> 00:45:02,955 For what you and your friends did against my brother- 393 00:45:03,080 --> 00:45:08,791 -I would like to be hanged, only I can shoot your skull off. 394 00:45:09,560 --> 00:45:12,677 But I have to think about him. 395 00:45:12,800 --> 00:45:16,634 So come here and open the door. 396 00:45:24,160 --> 00:45:26,196 Come again. 397 00:45:27,720 --> 00:45:29,870 Speed ​​up! 398 00:45:33,040 --> 00:45:36,555 Lie down on the bunk. In with you! 399 00:45:44,160 --> 00:45:46,879 Stretch out your hand. 400 00:45:49,640 --> 00:45:54,270 You're not getting away, boy. You will be hanged. 401 00:45:56,880 --> 00:46:01,715 I'm not going to listen on your nonsense. 402 00:46:12,520 --> 00:46:14,511 Josh. 403 00:46:14,640 --> 00:46:18,394 Josh... Now wake up. 404 00:46:20,600 --> 00:46:23,990 You must have emptied a whole bottle. 405 00:47:09,560 --> 00:47:14,634 Josh, you need to sober up. Come on! 406 00:47:17,560 --> 00:47:21,917 We get hanged if we don't get out of here. 407 00:47:22,040 --> 00:47:26,238 I'm trying, Luke. I'm actually trying. 408 00:47:27,480 --> 00:47:31,155 Can we rest for a while? 409 00:47:40,920 --> 00:47:45,550 -Are you feeling better? - I can hardly stand up. 410 00:47:47,160 --> 00:47:53,269 - Do you remember anything at all? - We talked and drank... 411 00:47:53,400 --> 00:47:57,552 - Do you remember anything else? - I can't even stay awake! 412 00:47:59,280 --> 00:48:02,192 It does nothing. 413 00:48:03,720 --> 00:48:06,996 I have to speak to Judge Rensen. 414 00:48:07,120 --> 00:48:11,432 Only he doesn't think that we are not worth the trouble. 415 00:48:17,720 --> 00:48:20,518 Wait for me here. 416 00:48:21,760 --> 00:48:24,354 Take this. 417 00:49:04,560 --> 00:49:06,596 Judge Rensen? 418 00:49:08,480 --> 00:49:12,314 It's Luke Macahan. 419 00:49:14,800 --> 00:49:16,950 The judge? 420 00:49:22,520 --> 00:49:24,715 Oh no! 421 00:49:40,360 --> 00:49:44,319 The devil himself must be behind this. 422 00:49:48,000 --> 00:49:50,798 I guess you... 423 00:49:50,920 --> 00:49:54,310 ...thinking to blame this on me now. 424 00:50:00,960 --> 00:50:03,235 What is it? 425 00:50:17,960 --> 00:50:20,633 It was that Macahan. 426 00:50:25,720 --> 00:50:29,429 -Nice to see you. - Thank you. 427 00:51:08,840 --> 00:51:10,910 The Sheriff! 428 00:51:11,040 --> 00:51:13,600 - The sheriff! -What is it? 429 00:51:13,720 --> 00:51:18,919 -I saw Macahan. -Has he escaped? 430 00:51:19,040 --> 00:51:20,678 The Sheriff! 431 00:51:21,560 --> 00:51:26,031 Josh! No matter how bad you feel- 432 00:51:26,160 --> 00:51:30,597 -we will be hanged if we don't ride out of here fast. 433 00:51:30,720 --> 00:51:35,475 Josh! You have to. The purge is dead. 434 00:51:36,280 --> 00:51:41,195 -Death? -Someone shot him. 435 00:51:41,320 --> 00:51:43,993 We stick, Luke. 436 00:52:06,280 --> 00:52:09,955 Take the reins, Luke. 437 00:52:30,200 --> 00:52:35,399 -Are you leading the muster, Mr. Stilman? - I knew what he was going for. 438 00:52:35,520 --> 00:52:39,399 Now he has shot a man in the back. 439 00:52:40,000 --> 00:52:46,838 -So the judge's death is not your doing? -No. Luke Macahan shot him. 440 00:52:46,960 --> 00:52:52,034 -He was seen running from the house. - I can't get it together. 441 00:52:53,280 --> 00:52:56,716 The referee must have told Macahan- 442 00:52:56,840 --> 00:53:02,119 - that he would be extradited. Instinct took over. 443 00:53:02,240 --> 00:53:06,233 But I get no value for my money. 444 00:53:06,360 --> 00:53:09,591 Mr. Stillman, I keep my agreements. 445 00:53:09,720 --> 00:53:13,759 I have contacted the best trackers in the territory. 446 00:53:14,320 --> 00:53:19,394 They have the job for me before. They follow your orders completely. 447 00:53:19,520 --> 00:53:23,308 -Altogether? -Yes. 448 00:53:43,480 --> 00:53:45,994 - Hi, Al. -Zachary. 449 00:53:47,280 --> 00:53:52,798 Regarding last night. Didn't you hear any shots? 450 00:53:52,920 --> 00:53:55,753 No, but I was in the basement. 451 00:53:55,880 --> 00:54:02,956 But when I walked towards the house I saw Macahan. The dog barked. 452 00:54:03,080 --> 00:54:05,719 That can't be right. 453 00:54:05,840 --> 00:54:12,552 He was probably angry with the referee after they had escaped. 454 00:54:12,680 --> 00:54:15,672 We may never know. 455 00:54:19,280 --> 00:54:24,195 The arrest warrant authorizes you to capture them dead or alive. 456 00:54:24,320 --> 00:54:28,359 You can consider yourselves as serving sheriffs. 457 00:54:28,880 --> 00:54:31,917 How does it feel to be back on track? 458 00:54:32,040 --> 00:54:36,750 Telegraph that I vouch a $5000 reward… 459 00:54:36,880 --> 00:54:40,509 -...to whoever arrests Luke Macahan. -His brother, then? 460 00:54:40,640 --> 00:54:43,916 It's the older brother I want. 461 00:55:03,440 --> 00:55:09,390 A gentleman from Chicago has requested you. 462 00:55:09,520 --> 00:55:11,795 Young or old? 463 00:55:11,920 --> 00:55:14,559 He is rich. 464 00:55:14,680 --> 00:55:17,752 Yes, that is probably the most important thing. 465 00:55:27,040 --> 00:55:31,158 I got to hunt the old heifer all the way to Peterson's meadow. 466 00:55:31,280 --> 00:55:33,111 She likes to hike. 467 00:55:33,240 --> 00:55:37,791 - Do you remember Mr. Evans? - Yes, he was the one who told... 468 00:55:37,920 --> 00:55:43,233 -...that the creek is Mr. Peasley's. - He's dead. 469 00:55:43,360 --> 00:55:47,148 Mr. Peterson's son told. 470 00:55:47,280 --> 00:55:50,636 Mr Evans fell from his horse and hit his head. 471 00:55:50,760 --> 00:55:55,550 - So terrible. - I'll tell you more later. 472 00:55:55,680 --> 00:56:02,028 -Where are you going with the cider? -Mr Peasley asked for something to drink. 473 00:56:05,240 --> 00:56:10,837 That Mr. Peasley works in our barn... 474 00:56:10,960 --> 00:56:15,397 - I am not completely satisfied with it. -Neither do I. 475 00:56:16,040 --> 00:56:21,034 I told Jessie that he was "erratic". 476 00:56:21,160 --> 00:56:24,789 Sometimes he's funny. 477 00:56:24,920 --> 00:56:29,835 But other times the words don't fit with his facial expression. 478 00:56:29,960 --> 00:56:36,308 Yes. Even when he's joking his gaze never changes. 479 00:56:38,600 --> 00:56:44,072 I still wonder what happened between him and Uncle Zeb. 480 00:56:44,200 --> 00:56:49,149 -Weren't they arguing about some traps? - Well... 481 00:56:49,280 --> 00:56:53,796 I have a feeling of that it was more serious- 482 00:56:53,920 --> 00:56:57,515 -than some traps. 483 00:57:02,640 --> 00:57:07,475 - Are you ready soon? - It will be ready soon. 484 00:57:08,880 --> 00:57:12,793 - I brought some cider. - Thank you, that was kind. 485 00:57:12,920 --> 00:57:16,754 - Did you hear about Mr. Evans? -No. 486 00:57:22,200 --> 00:57:27,035 - He was found dead on the road last night. -Death? 487 00:57:27,160 --> 00:57:30,277 -What happened? -His horse was standing next to him... 488 00:57:30,400 --> 00:57:35,520 ...and the saddle certainly wasn't attached. Mr Evans had fallen off… 489 00:57:35,640 --> 00:57:39,713 -...and hit his head on a rock. - So tragic. 490 00:57:39,840 --> 00:57:43,196 You can never be too careful. 491 00:57:44,840 --> 00:57:48,719 There are so many accidents. 492 00:57:51,360 --> 00:57:54,397 Do you understand what I mean? 493 00:57:57,080 --> 00:58:00,629 It is good. Did you make it yourself? 494 00:58:18,480 --> 00:58:21,199 Jay, come out here. 495 00:58:24,160 --> 00:58:28,676 -What is it? - People are coming. 496 00:58:28,800 --> 00:58:32,236 There is no one there. 497 00:58:32,360 --> 00:58:37,388 You always think you see someone. You're just imagining it. 498 00:58:37,520 --> 00:58:43,550 - Someone is coming. Look at the dust. - It's always dusty out there. 499 00:58:43,680 --> 00:58:48,993 -You saw someone last week too. -Get the binoculars... 500 00:58:49,120 --> 00:58:54,990 -...because someone is coming! - You have to cook today. 501 00:58:55,120 --> 00:59:01,832 -Yes, I wrote it down in the calendar. - You still don't know what day it is! 502 00:59:04,480 --> 00:59:09,634 -Someone is coming! - I said so, you donkey. 503 00:59:09,760 --> 00:59:14,788 - No one came when you said they would. -Shut up now. 504 00:59:15,680 --> 00:59:20,879 - I said someone came. - They didn't come until I saw them. 505 00:59:21,320 --> 00:59:27,668 Let the herd stay here. I will negotiate for the water. 506 00:59:31,840 --> 00:59:37,119 You big... There's a whole herd of cattle out there. 507 00:59:37,240 --> 00:59:43,156 - You're crazy. It's just a rider. - I'm not talking about the rider. 508 00:59:43,280 --> 00:59:46,078 You just don't see the herd. 509 00:59:47,240 --> 00:59:50,232 Hello there. Good day. 510 00:59:50,360 --> 00:59:54,911 -It depends on, that. -I have a herd of thirsty animals. 511 00:59:55,040 --> 01:00:00,637 The last time I was here, it was uninhabited. Is it private land now? 512 01:00:00,760 --> 01:00:06,312 - Yep. We dug up a bit. - It gives us the right to water. 513 01:00:07,280 --> 01:00:13,310 That's enough. I have to let the animals drink for maybe a week... 514 01:00:13,440 --> 01:00:18,389 -...Before they can move on. -How much do you pay for the water? 515 01:00:18,520 --> 01:00:22,559 -How much do you take per day? -Three dollars per animal. 516 01:00:22,680 --> 01:00:27,515 -Three dollars per animal? - It costs two dollars on the market. 517 01:00:27,640 --> 01:00:31,110 I didn't know that. 518 01:00:31,240 --> 01:00:37,679 -We charge 20 cents per animal. - That sounds more reasonable. 519 01:00:37,800 --> 01:00:42,316 I'm short on cash. Can I pay with animals? 520 01:00:42,440 --> 01:00:48,595 -What are we going to do with them? -With all the water, they don't go far. 521 01:00:48,720 --> 01:00:53,236 They graze and come back. You will always have meat. 522 01:00:53,360 --> 01:00:57,399 You can then speak for yourself. 523 01:00:57,520 --> 01:01:02,674 May I suggest a price? To water the flock you get... 524 01:01:02,800 --> 01:01:06,793 -...three animals per day. -How many animals do you have? 525 01:01:06,920 --> 01:01:11,277 We are probably down to 150 animals. 526 01:01:11,400 --> 01:01:17,919 - Then it costs five animals per day. -There is no water for 150 animals. 527 01:01:18,040 --> 01:01:22,955 - Well then. -How do you know that? 528 01:01:23,080 --> 01:01:27,119 They will drink up all the water. - No, mister. 529 01:01:27,240 --> 01:01:30,869 -Mister... what? -Zeb Macahan. 530 01:01:31,000 --> 01:01:33,389 It's not much water... 531 01:01:33,520 --> 01:01:39,311 Macahan? Are you related to the lawless? as it is spoken as? 532 01:01:39,440 --> 01:01:43,638 -What do you mean? -A wagon came by yesterday. 533 01:01:43,760 --> 01:01:47,196 He said they hunt criminals. 534 01:01:47,320 --> 01:01:52,599 -They are chasing two guys, Lyle and Zeb. -No, Luke and Josh. 535 01:01:52,720 --> 01:01:56,429 You have a memory like an old bird's nest. 536 01:01:56,560 --> 01:02:00,473 - Do you know them? - They are my nephews. 537 01:02:00,600 --> 01:02:05,754 Listen up. I would like to let the flock stay here until I return. 538 01:02:05,880 --> 01:02:12,115 - At a price that you decide. -As we decide? 539 01:02:12,240 --> 01:02:15,312 I have to trust you. 540 01:02:17,320 --> 01:02:21,279 - It wasn't a bad deal. - He's smart. 541 01:02:21,400 --> 01:02:24,631 He knew we wouldn't fool him. 542 01:02:31,440 --> 01:02:36,468 Shall we play checkers? Or you think whine because I'm slow? 543 01:02:36,600 --> 01:02:42,516 It's not that. But you sleep before you make a move. 544 01:02:44,120 --> 01:02:48,557 I need to know what has happened my nephews. 545 01:02:48,680 --> 01:02:52,309 -How long do we have to wait? -A week, maybe. 546 01:02:52,440 --> 01:02:55,113 Let the animals drink and rest. 547 01:02:55,240 --> 01:02:59,074 I leave the responsibility to you, One Wolf. 548 01:03:36,160 --> 01:03:36,720 They still follow. 549 01:03:36,721 --> 01:03:38,756 They still follow. 550 01:03:38,880 --> 01:03:44,079 There seem to be only four of them. The others must have given up. 551 01:03:45,400 --> 01:03:50,520 Come on, Josh. Forget that. 552 01:03:50,640 --> 01:03:57,273 -Josh, she claimed you hit her! -What if the wine made me crazy? 553 01:03:57,400 --> 01:04:01,757 You chickened out and Miss Innocent started. 554 01:04:01,880 --> 01:04:05,270 I don't want to talk about it. 555 01:04:06,040 --> 01:04:09,350 Then we don't talk about it. 556 01:04:09,600 --> 01:04:13,479 But there, dear brother, we have a problem. 557 01:04:23,640 --> 01:04:29,875 I don't know where Stillman found them, but they can track. 558 01:04:35,960 --> 01:04:40,476 I thought you knew your job. 559 01:04:42,240 --> 01:04:46,870 They can't have made it that far, can they? 560 01:04:48,080 --> 01:04:55,077 Mr. Stillman, these boys are better at covering their tracks... 561 01:04:55,200 --> 01:05:00,228 -...than anyone we've seen. -Have we lost them? 562 01:05:00,360 --> 01:05:04,558 No, they passed here this morning. The horses are tired- 563 01:05:04,680 --> 01:05:08,468 -but they climbed the ridge. 564 01:05:11,200 --> 01:05:13,998 We won't be there until dark. 565 01:05:14,120 --> 01:05:20,150 The only option is to walk around the mountain. It is 50 kilometers. 566 01:05:20,280 --> 01:05:24,796 And from up there they see us and flees in the opposite direction. 567 01:05:24,920 --> 01:05:30,916 - We camp here. - Then they get away. 568 01:05:31,040 --> 01:05:35,397 No, I don't think so. 569 01:05:43,280 --> 01:05:49,196 I'd give anything for a meal, a roof over your head and some sleep. 570 01:05:49,320 --> 01:05:52,995 First we have to shake them off. 571 01:05:58,680 --> 01:06:01,592 What do they do? 572 01:06:10,240 --> 01:06:15,189 - Are they camping for the night? - I hope so. 573 01:06:15,320 --> 01:06:20,713 But it's strange, it's still light. 574 01:06:20,840 --> 01:06:24,310 It's light for at least another hour. 575 01:06:24,440 --> 01:06:29,560 They might be tired. Like those who turned back. 576 01:06:31,400 --> 01:06:33,630 Perhaps. 577 01:06:49,560 --> 01:06:55,715 - They don't dare come here in the dark. -How far is it to the city? 578 01:06:57,240 --> 01:07:03,713 - It is on the other side of the mountain. - Can we make it in the dark? 579 01:07:04,760 --> 01:07:10,869 We can't risk a horse breaks his leg, so we can take it easy. 580 01:07:27,880 --> 01:07:34,194 - Where did you learn this, Grayson? - I tried it on a cattle thief. 581 01:07:34,320 --> 01:07:38,916 -What happened? -He got a decent burial. 582 01:07:41,200 --> 01:07:46,194 -Luke, I can sleep for a week. - You can settle for six hours. 583 01:07:46,320 --> 01:07:50,108 Buenas noches, sefhior. 584 01:07:50,240 --> 01:07:55,234 -Agua a los caballos. -Con mucho gusto, sehor. 585 01:08:04,920 --> 01:08:09,152 -Do you speak Mexican? - I can make myself understood. 586 01:08:09,280 --> 01:08:15,196 - I hid for a year in Sonera. - Sefior! I can take care of the horses. 587 01:08:15,320 --> 01:08:18,551 How much do you take? 588 01:08:19,720 --> 01:08:23,395 -Five dollars per horse. -For one night? 589 01:08:23,520 --> 01:08:28,036 -Let's talk to the boss. - Grandpa lets me run the business. 590 01:08:28,160 --> 01:08:33,518 -Which shops? Robbery? - It's cheap if you're on the run. 591 01:08:33,640 --> 01:08:38,555 -Who says we are on the run? -Dusty grins crossing the border? 592 01:08:38,680 --> 01:08:41,831 They don't argue about the price. 593 01:08:43,160 --> 01:08:49,349 -He will own the whole city. - He probably already does. 594 01:08:49,480 --> 01:08:53,837 Molly would just know what her money goes to. 595 01:08:55,400 --> 01:09:00,474 Can you get some food? and somewhere to sleep? 596 01:09:00,600 --> 01:09:04,036 My family owns an inn. Tell my sister Rosita- 597 01:09:04,160 --> 01:09:09,996 -then you get food for a dollar. I'll arrange a place to sleep later. 598 01:09:10,120 --> 01:09:15,433 The one who is on the run need a safe place to sleep. 599 01:09:15,560 --> 01:09:19,314 See you at the inn. My name is Manuel. 600 01:09:19,440 --> 01:09:23,911 -Manuel, your future is bright. - Thank you, tendons. 601 01:09:35,920 --> 01:09:38,798 Gracias, sehorita. 602 01:09:45,240 --> 01:09:48,152 Don't fall asleep. Eat. 603 01:09:50,400 --> 01:09:54,518 - I'm too tired to eat. -Eat anyway. 604 01:09:54,640 --> 01:09:57,438 We will ride non-stop tomorrow. 605 01:10:02,400 --> 01:10:07,633 Josh, we should split up and ride in each direction. 606 01:10:10,480 --> 01:10:15,315 It's the best we can do. They want me, not you. 607 01:10:17,880 --> 01:10:22,874 Are you going to ride alone? They are coming after you, so I'll follow. 608 01:10:23,000 --> 01:10:28,120 -Josh, I ride faster alone. - You just say that. 609 01:10:28,720 --> 01:10:33,669 You are doing me a great favor if you ride north tomorrow. 610 01:10:33,800 --> 01:10:39,158 I will leave traces so that they follow me. Trust me. 611 01:10:39,280 --> 01:10:44,308 It will be one less burden for me if I know you're on your way home. 612 01:10:45,560 --> 01:10:51,476 -But where are you going? -I'll take a detour to Sonera. 613 01:10:51,600 --> 01:10:54,910 I've hidden there before. 614 01:10:55,040 --> 01:11:00,160 I have some friends in a place called Carbo Torres. 615 01:11:02,840 --> 01:11:08,517 -Do you like my sister's food? - It's very good, Manuel. 616 01:11:10,160 --> 01:11:17,396 . - We could sleep safely, you said. -Are you bank robbers? Cattle thieves? 617 01:11:17,520 --> 01:11:22,071 - No, nothing like that. -Why are you wanted? 618 01:11:22,200 --> 01:11:26,079 - We strangled a curious kid. -Because I like you... 619 01:11:26,200 --> 01:11:30,034 ...you get a safe place to sleep for a good price. 620 01:11:30,160 --> 01:11:33,152 I'm afraid to ask about the price. 621 01:11:39,600 --> 01:11:42,273 Bars for the windows? 622 01:11:42,400 --> 01:11:47,110 -It looks more like a prison. - It's so that no one will enter. 623 01:11:47,240 --> 01:11:52,758 The door can only be locked from the inside. Do you trust me? 624 01:11:53,360 --> 01:11:57,273 We are so badly forced. 625 01:12:07,920 --> 01:12:11,390 -How long have you been on the run? -One night. 626 01:12:11,520 --> 01:12:15,752 -How much, Manuel? -A safe place to sleep in... 627 01:12:15,880 --> 01:12:19,509 I have to take... ten dollars. 628 01:12:20,000 --> 01:12:24,516 - We probably won't stay over the summer. -I have many sisters... 629 01:12:24,640 --> 01:12:28,792 ...and an old grandfather. A lot of responsibility. 630 01:12:29,280 --> 01:12:35,037 But I like you. You get a special price if you come back. 631 01:12:41,480 --> 01:12:45,917 Tomorrow morning we ride towards the gorges... 632 01:12:55,560 --> 01:12:58,677 You are absolutely right about that. 633 01:13:46,880 --> 01:13:52,159 - Have you seen any Americans? -YoOo no se, sefor. 634 01:13:52,280 --> 01:13:57,752 -Ha visto a unos americanos llegar? - Well, sefhior. 635 01:14:07,480 --> 01:14:11,075 You probably understand your own language. Answer, otherwise...! 636 01:14:11,200 --> 01:14:17,389 -Leave him alone. Their horses are here. -Listen, amigo! Release my grandfather! 637 01:14:18,760 --> 01:14:22,355 - Suit yourself. -Stupid gringo! 638 01:14:22,480 --> 01:14:27,076 He is right. Be sure to behave. 639 01:14:27,200 --> 01:14:32,399 -The two gringos are lawless, huh? -Yes. They have a price on their heads. 640 01:14:32,520 --> 01:14:37,310 - You get a share if you tell. -How much? 641 01:14:38,560 --> 01:14:42,678 On the condition that you tell them where they are. 642 01:14:42,800 --> 01:14:47,032 Some gringos are more gringo than others. 643 01:14:48,040 --> 01:14:54,957 They live in a hotel on the other side the city, the building on the left. 644 01:14:55,080 --> 01:14:59,039 There is a sign that says "Hotel". 645 01:15:00,720 --> 01:15:02,950 Listen, boy. 646 01:15:03,080 --> 01:15:07,949 There is no building with "Hotel" sign here. 647 01:15:08,080 --> 01:15:12,517 The last building in the eastern part of the town is a burnt-out farm. 648 01:15:12,640 --> 01:15:18,829 Travelers usually live in the small house behind the inn. 649 01:15:20,000 --> 01:15:22,878 Is that where they are? 650 01:15:26,640 --> 01:15:30,394 I don't know that place. 651 01:15:38,000 --> 01:15:41,436 No me gusta ese. Es muy malo. 652 01:16:17,840 --> 01:16:20,593 Josh. Josh. 653 01:16:26,720 --> 01:16:28,790 They are here. 654 01:16:39,960 --> 01:16:44,829 Luke Macahan, you and your brother have ten seconds to open the door! 655 01:16:44,960 --> 01:16:50,830 -How did they get here? - They must have been riding all night. 656 01:16:50,960 --> 01:16:56,751 - They tricked us with the campfire. -Macahan, we know you're in there! 657 01:16:57,480 --> 01:17:01,951 -Luke? -If we surrender, we will be hanged. 658 01:17:13,640 --> 01:17:16,234 They have had enough time. 659 01:17:30,760 --> 01:17:33,433 Josh, we don't have a chance. 660 01:17:36,360 --> 01:17:39,477 We smoke them out! 661 01:17:42,280 --> 01:17:48,310 -Wait, Stillman! Let's talk! - We have nothing to talk about! 662 01:17:53,840 --> 01:17:56,832 I want a deal with you. 663 01:17:57,640 --> 01:18:02,794 Let my brother go, and I will surrender. 664 01:18:02,920 --> 01:18:07,072 -Come out now! - No, Luke! 665 01:18:07,840 --> 01:18:12,038 - We shoot ourselves free! - We can take one or two with us... 666 01:18:12,160 --> 01:18:15,118 ...but we still have no chance. 667 01:18:18,320 --> 01:18:20,436 Sefhiores! 668 01:18:21,000 --> 01:18:26,791 There is a tunnel. Come on! Grandfather has the horses. 669 01:18:55,560 --> 01:19:00,680 -What do we owe you, Manuel? -What do you have left? 670 01:19:00,800 --> 01:19:06,796 Too bad you didn't rob a bank. Pay double the next time you come. 671 01:19:26,040 --> 01:19:30,909 It's my grandfather's house. Who pays for the damages? 672 01:19:31,040 --> 01:19:35,318 I should cut your ears off! 673 01:19:42,880 --> 01:19:45,997 I would like to save some time. 674 01:19:46,120 --> 01:19:49,715 Can $20 buy the road they rode? 675 01:19:49,840 --> 01:19:55,995 Money is good. But some things you don't do it for money. 676 01:19:58,960 --> 01:20:00,916 Amigo. 677 01:20:01,040 --> 01:20:04,589 The two gringos. Have they done bad things? 678 01:20:04,720 --> 01:20:08,190 - The oldest, yes. -What if he made a mistake... 679 01:20:08,320 --> 01:20:12,916 ...and is sorry for it? Some call me mean... 680 01:20:13,040 --> 01:20:18,637 ...and I make mistakes. But I don't think I'm mean. 681 01:20:22,880 --> 01:20:25,553 I'll think about it. 682 01:20:58,520 --> 01:21:02,229 I don't want to let you ride alone, Luke. 683 01:21:02,360 --> 01:21:06,797 You have no choice, Josh. Ride into the rocks- 684 01:21:06,920 --> 01:21:12,711 -and stay in the river bed. They have no reason to follow you. 685 01:21:12,840 --> 01:21:18,278 - Say hello to Molly and the girls. - I will do that. 686 01:21:21,560 --> 01:21:23,596 See you. 687 01:21:24,400 --> 01:21:26,868 See you. 688 01:22:04,920 --> 01:22:10,677 I don't have to answer right away, but thanks anyway. 689 01:22:13,800 --> 01:22:17,793 -Are you the sheriff here? - How can I be of service? 690 01:22:17,920 --> 01:22:23,870 My name is Zeb Macahan. I have some questions. 691 01:22:24,000 --> 01:22:29,711 Yes... Are you a distant relative to the runaways? 692 01:22:29,840 --> 01:22:32,752 Their uncle, it's not that far. 693 01:22:33,960 --> 01:22:37,714 I have the latest news here. 694 01:22:43,560 --> 01:22:48,315 Your nephews are good at to shake off pursuers. 695 01:22:48,440 --> 01:22:51,352 Signed "Stillman"? 696 01:22:51,480 --> 01:22:58,238 - Is he leading the rally? -He and the others on duty. 697 01:22:58,360 --> 01:23:03,354 It says that the Macahan brothers crossed the Rio Grande east of Carousel. 698 01:23:03,480 --> 01:23:09,237 - Yes, it's a long hunt. -I heard that Josh was injured. 699 01:23:09,360 --> 01:23:14,593 -Have you heard anything about them? -They were healthy enough to ride. 700 01:23:14,720 --> 01:23:18,429 -How big is the turnout? -About ten men at the beginning. 701 01:23:18,560 --> 01:23:22,109 Now it's Stillman, Frank Grayson and two more. 702 01:23:22,240 --> 01:23:28,713 Grayson's brother and Luke rode together as lawless once. 703 01:23:28,840 --> 01:23:33,038 Luke never rode with any outlaws. 704 01:23:50,200 --> 01:23:55,593 -Who took over after Judge Rensen? -Zachary Knight. 705 01:24:03,600 --> 01:24:10,551 I agree. I believe that Luke got there when Rensen was dead. 706 01:24:10,680 --> 01:24:16,789 But when Luke escaped, he was suspected of the murder. 707 01:24:16,920 --> 01:24:21,994 Luke probably doubted that he and Josh would receive fair treatment. 708 01:24:22,120 --> 01:24:26,875 Wait now. Judge Rensen and I handled the extradition target. 709 01:24:27,000 --> 01:24:33,872 None of us believed Stillman. But Luke took the law into his own hands- 710 01:24:34,000 --> 01:24:38,471 -when he escaped. He took the law out of our hands. 711 01:24:38,600 --> 01:24:45,551 Even though he is innocent, he must believe that the law gives him justice. 712 01:24:45,680 --> 01:24:49,195 Fair speech means nothing now. 713 01:24:49,320 --> 01:24:56,112 Stillman wanted to hurt Luke. Everything that has happened to Luke is his fault. 714 01:24:56,240 --> 01:25:02,156 Stillman didn't ask Luke to escape. Or stealing horses. 715 01:25:02,280 --> 01:25:06,159 Or running away with his brother. And as for horse stealing- 716 01:25:06,280 --> 01:25:09,909 - so it has become a habit for Luke. 717 01:25:11,160 --> 01:25:17,713 -Who had the posters put up? -I. It's routine. 718 01:25:17,840 --> 01:25:20,718 And you're going to be on their side? 719 01:25:20,840 --> 01:25:28,269 - Now they are legal prey for everyone! - I understand that it is difficult. 720 01:25:29,160 --> 01:25:33,438 But Luke had both Rensen and me on their side. 721 01:25:33,560 --> 01:25:38,475 When he ran away I lost interest- 722 01:25:38,600 --> 01:25:41,398 -to give him special treatment. 723 01:25:45,600 --> 01:25:49,832 Doreen, then? Do you think she is telling the truth? 724 01:25:49,960 --> 01:25:56,229 I didn't say that. I questioned her, and found nothing to go on. 725 01:26:02,360 --> 01:26:05,875 The club opens at twelve o'clock. 726 01:26:07,440 --> 01:26:12,355 I'm looking for a girl whose name is Doreen. She will live here. 727 01:26:12,480 --> 01:26:16,792 She does. Have you agreed to meet? 728 01:26:16,920 --> 01:26:20,196 I want to talk business with her. 729 01:26:20,320 --> 01:26:24,757 It's been a long weekend. Everyone is sleeping. 730 01:26:24,880 --> 01:26:29,237 Can this buy me ten minutes with her? 731 01:26:36,480 --> 01:26:39,313 Doreen. Doreen? 732 01:26:41,120 --> 01:26:43,998 Is that you, Clara? 733 01:26:51,760 --> 01:26:56,675 -What time is it? -A gentleman wants to talk to you. 734 01:26:56,800 --> 01:27:02,033 -What's his name? -I don't know. Does it matter? 735 01:27:02,160 --> 01:27:05,357 - Get him breakfast. -Certainly. 736 01:27:29,000 --> 01:27:33,312 -Do we have a mutual acquaintance? - You can say that. 737 01:27:33,440 --> 01:27:39,675 My name is Zebulon Macahan. We need to talk about my nephew Josh. 738 01:27:39,800 --> 01:27:42,997 - I have nothing to tell you. - Well then. 739 01:27:43,120 --> 01:27:49,116 I want to know what happened there the evening. What he said, what he drank. 740 01:27:49,240 --> 01:27:52,755 He got drunk and hit me. 741 01:27:53,880 --> 01:27:59,159 This is off to a bad start. I know Josh. 742 01:27:59,280 --> 01:28:03,193 When you say things which I know can't be true... 743 01:28:03,320 --> 01:28:08,348 - You must explain yourself to the judge. - You'll get in trouble if I scream. 744 01:28:08,480 --> 01:28:14,316 It could be much worse. I asked what he was drinking. 745 01:28:14,440 --> 01:28:18,194 I don't want to talk about that night! 746 01:28:18,520 --> 01:28:24,595 -What are you afraid of? - I am not changing my testimony. 747 01:28:24,720 --> 01:28:27,871 Then I look bad. 748 01:28:31,160 --> 01:28:37,599 -Who are you afraid of? -He hurts me if I say something. 749 01:28:37,720 --> 01:28:40,188 Who? 750 01:28:42,240 --> 01:28:46,836 Young lady, you are afraid of the wrong man. 751 01:28:52,920 --> 01:28:55,957 To be continued... 752 01:29:13,080 --> 01:29:17,119 Translation: Niclas Balinder www.broadcasttext.com